Ночной агент 3 сезон 5 серия

Питер Сазерленд и Адам проникают в казино, рассчитывая получить сведения о финансировании террористов. К заведению приводит след фирм-пустышек, связанных с криптокошельком: расследование Адама указывает на владельца казино Дэвида Хатсона. Времени на подготовку почти нет — Хатсон собирается покинуть страну в тот же день.

Напарники разделяют задачи. Питер должен скопировать данные телефона владельца, а Адам — добраться до компьютера в кабинете. Незаметный сбор информации осложняется, когда Адам оказывается заперт в офисе во время встречи Хатсона с любовницей. Питер пытается отвлечь хозяина, сообщив об измене его жене, но избежать столкновения с охраной не удаётся. Из казино приходится выбираться с боем, сохранив добытые данные.

Улики приводят к аресту Хатсона, однако не дают доказательств против Брокера. Операция приносит конкретный результат, но связать найденные финансовые следы с разыскиваемым посредником Питеру пока не удаётся.

Каждая секунда на счету.

Тем временем Джей замечает новые операции в криптокошельке. Сопоставив их со сроками подготовки предыдущего нападения, Джей предполагает, что до следующего удара остаётся около недели.