Ночной агент 1 сезон 8 серия

За смертью Маттео стоит ошибка Turn Lake: скрывая причастность к взрыву в метро, компания убила его вместо близнеца Колина Уорли. Колин присвоил личность брата и скрылся. Питер Сазерленд и Роуз Ларкин делятся выводами с Челси Аррингтон и Эриком Монксом. Агенты неохотно соглашаются продолжить расследование, чтобы предотвратить возможное второе нападение.

Тем временем президент Трэверс обсуждает сотрудничество с Омаром Задаром как с союзником демократии на Балканах, но Редфилд выступает против. Узнав, что Диана Фарр и Гордон Уик установили личность похитителя, Редфилд получает заверения: за Уорли следят. Фарр добавляет Мэдди в список жертв Эллен.

Аррингтон рассказывает, что в день взрыва охраняла лидера PIF Задара, встречавшегося с представителем администрации Трэверс. Его кодовое имя — «Скопа». Команда заключает, что целью нападения был Задар. В плену Мэдди находит номер, нацарапанный на металле за гипсокартоном, и убеждает Уорли записать новое видео с требованием выкупа для отца. Визуальным кодом Мэдди тайно передаёт Аррингтон номер телефона.

Команда находит Мэдди на складе транспортных контейнеров и спасает пленницу. Однако проследившая за ними Эллен убивает Уорли и Монкса. Роуз сталкивает Эллен с крана, и та погибает.