Ночной агент 1 сезон 10 серия

Запертая дверь подвального убежища отделяет Мэдди от происходящего в Кэмп-Дэвиде. Прибыв туда вместе с Челси Аррингтон на «Marine Two», Рэдфилд удерживает дочь внизу и объявляет Трэверс врагом из-за сотрудничества с Задаром. Мэдди угрожает обратиться к прессе, и Рэдфилд разрешает дочери выйти.

Диана Фарр тем временем тайно проводит Питера и Роуз на территорию резиденции. Попытку предупредить Алмору об угрозе президенту прерывает Бриггс: сотрудник Секретной службы убивает Алмору и ранит Фарр. Роуз поддерживает жизнь раненой, чтобы Фарр могла предстать перед судом.

Питер и Аррингтон выясняют, что заложены две бомбы. Освобождая Мэдди из подвала, Аррингтон обнаруживает первую и успевает эвакуироваться до взрыва «Laurel House». Вторую Питер находит на «Marine One», подготовленном для эвакуации президента. Несмотря на преследование морских пехотинцев и сотрудников Секретной службы, Питер не позволяет Трэверс подняться на борт. Вскоре вертолёт взрывается.

Рэдфилда арестовывают, а Мэдди соглашается свидетельствовать против отца. Трэверс передаёт Питеру неопровержимые доказательства вины Сазерленда-старшего и предлагает стать полноценным ночным агентом. Питер, теперь состоящий в отношениях с Роуз, отправляется на первую миссию.