Ночной агент 2 сезон 8 серия

Питер отчаянно ищет Роуз и соглашается на сделку с Джейкобом. У информации о местонахождении пленницы есть конкретная цена: Питер должен проникнуть в здание ООН и забрать файл с личного компьютера генерального секретаря. Ради спасения Роуз агент принимает условия, которые ставят под угрозу уже его собственное будущее.

Тем временем Роуз и доктор Коул остаются в передвижной лаборатории, где их заставляют работать над химическим оружием KX. Жену и дочь учёного держат в заложниках, используя семью как средство давления. Пленники стараются замедлить работу, но открыто отказаться от неё не могут.

Томас узнаёт, насколько далеко Маркус готов зайти, служа его отцу. Рассказ Коула о действии KX заставляет Томаса выступить против продолжения работ. Вместо содействия производству оружия Томас просит учёного тянуть время, пока ищет возможность вывести из лаборатории пленников и семью Коула.

Маркус замечает сопротивление и велит запереть Томаса в холодильной камере. Последняя попытка отговорить Маркуса заканчивается гибелью Томаса: Маркус бросает внутрь пробную порцию KX и закрывает дверь. Роуз и Коул остаются под принуждением продолжать производство.